第六届乌镇戏剧节

2018.10.18-28

大戏小镇！如梦如幻！

特邀剧目中有来自全世界五大洲的名剧团都将在十月齐聚乌镇戏剧节！此文挑选了最具有代表性的五部作品！不用出国门就可以看到这么多优秀好玩儿的戏！

你还墨迹啥？抢票！抢票！抢票！看戏！看戏！看戏！做梦！做梦！做梦！

「北美洲 （North America），全称为北亚美利加洲，位于西半球北部。是世界经济第二发达的大洲。国家包括美国、墨西哥等国家。纬度跨度大，动物种类丰富，犀牛、海豹等极为常见。导演将动物拟人化，孕育出了一则离奇又引人深思的“寓言故事”。」

  No.1 动物磁性 ANIMAL MAGNETISM （北美洲）  

黑色➕红色=动物磁性

黑色是犯罪

红色是吸引

它们相爱

它们危险

！

■ 剧目介绍 About Animal Magnetism

《动物磁性》是一个关于黑猩猩和犀牛之间的爱情故事。它是音乐剧，是喜剧...

这部由Mabou Mines（马布矿坑）剧团的资深编剧特里·奥赖利和其剧团创始人李·布鲁尔为今年的乌镇戏剧节彻底重新导演的作品运用了纽约最先进的杰西卡·斯科特木偶技术来升级他们当初的合作成果。

剧中有丰富的流行偶像玩爵士、电影情节，还有从巴萨诺瓦到说唱！R&B和摇滚等，各种音乐风格的混搭把原创歌曲和伊芙·贝格拉里安的配乐交织在一起，讲述着两个不同凡响的人物不可思议地彼此吸引，逆天抗命的故事中。

Mabou Mines剧团  

“只有你想不到的！”

■ 剧团介绍

Mabou Mines（马布矿坑）是一家成立于1970年的实验性剧院公司，总部位于美国纽约市。Mabou Mines的艺术目的一直是并且仍然是从原始文本创作的新剧场作品以及从特定观点出发的现有文本的戏剧性使用。鼓励每个成员通过发起和合作开展各种风格的项目，从最初的概念到最终的表现，追求他或她的艺术愿景。这个过程非常激烈且经常冗长。

1986年，该公司因其对非百老汇社区的戏剧性贡献而获得奥比持续卓越奖。 非洲是世界第二大洲，也是人口第二大洲，分为北非和南非。南非的发展水平领先于北非。非洲的女权和健康问题一直是国际社会较大的关注点，但由于社会发展和经济等多种原因，非洲的相关问题的解决和缓和已迫在眉睫。推荐理由：

         1⃣️看猩猩和犀牛相爱， 不是一场意外！

2⃣️这是一则有味道的寓言故事

  3⃣️重金打造的木偶戏，必须看！

「非洲是世界第二大洲，也是人口第二大洲，分为北非和南非。南非的发展水平领先于北非。但非洲的女权和过度肥胖问题一直是国际社会较大的关注点，但由于社会发展和经济等多种原因，非洲的相关问题的解决和缓和已迫在眉睫。」

 No.2 黑妞肥妞唱唱唱 (非洲）

The Fat  Black Women Sing

摄影师：Ruphin Coudyzer

紫色➕白色=黑妞肥妞唱唱唱

紫色是欲望

白色是希望

她们舞蹈

她们哭泣

！

■ 剧情介绍 About The Fat Black Women Sing

《黑妞肥妞唱唱唱》是由Village Gossip Preductions出品一部舞蹈兼唱诗戏剧作品，向我们介绍了五个身材丰满的黑人女性，她们每周五都在当地的爵士俱乐部演出。该剧发生在爵士俱乐部的后台（更衣室），女孩们开始渐渐吐露作为黑胖女孩的心声。我们作为观众开始窥见她们与食物以及她们千斤之躯的关系。我们见证并感受到她们与众不同和逐渐建立自我认同与自尊的快乐。

通过她们那令人惊叹的歌喉一连串的演唱，这些女性袒露了她们关于体重的挣扎，理想的恋爱关系，性和被归类为“不够好”而受到的深深伤害。通过她们的音乐，舞蹈和表演，她们对抗着所谓的规范，重新书写定义美丽的标准和她们的“女性后台史”，她们情同姐妹，如孩童般嬉戏，由内而外散发出风趣幽默，也学会接受和爱自己。

摄影师：Ruphin Coudyzer

■ 导演介绍 About Napo Masheane

纳波·玛西恩内是戏剧和影视编剧、诗人、舞台剧导演、翻译、国际和南非舞台上的著名演员。她创作表演了辛辣而幽默的独角戏《我屁股天生这样，看着办吧》和《黑妞肥妞唱唱唱》，进而成为了南非黑人女性戏剧带头人之一。

摄影师：Ruphin Coudyzer

推荐理由：

1⃣️我发誓你绝对没看过非洲“窥探性”的戏剧作品。

2⃣️她们体重超过正常人，她们肤色黝黑，她们生活在南非，她们和我们一样，永远为女权主义和真善美而战！

「 澳洲原意为南方大陆，其中澳大利亚是世界上唯一一个独占一块大陆的国家，澳大利亚中西部是荒无人烟的沙漠，编剧设定这个家庭的存在空间为沙漠，时间发生在傍晚六点二十九分... 」

No.3沙漠傍晚六点二十九分（澳洲）

desert，6:29pm

摄影师：Teresa Noble

黄色➕灰色=沙漠傍晚六点二十九分

黄色是边缘

灰色是迷茫

他们是个体

他们是一家人

！

■ 剧情介绍 About desert, 6:29pm

故事发生在一个偏僻的小镇上。六点二十九分晚饭时间到了，一家人坐下来吃饭。和许多家庭一样，这家人之间既非常亲密又完全陌生。他们不知道如何表达他们真正的想法，他们真正需要什么。故事的中心是赞恩，一个未出柜的同性恋小孩...

作品来自澳大利亚红针剧团历时3年多的创作，其剧团一直是澳大利亚戏剧实践的先锋，其著名编剧摩根·罗斯巧妙地通过深刻的个人角度来探讨政治。摩根·罗斯是澳大利亚最令人兴奋的新兴剧作家之一，她给这部令人心碎、精心打造的新作赋予了独特的幽默和对细节的关注。

摄影师：Teresa Noble

推荐理由：

      1⃣️这个世界有太多的感同身受，但是“家庭”是永恒的依赖和温床。

                        2⃣️温和、辛辣，沙漠小镇上一个普通家庭，情景定格下的一幕幕会让你有太多的感动和反思。

               3⃣️看这部剧不论年龄与否，我们都要更好地学会与家人沟通。哪怕一个拥抱...

「拉丁美洲代表着热情和勇敢，无拘无束的民族和地域精神，你也许认为拉美仅有粗犷的线条，那你错了。《天马行空》恰好诠释了柔美魔幻与现实热情的结合，在美学的概念和创新上，导演真的是天马行空！」

No.4 天马行空 （拉丁美洲）

Air Ccondition

摄影师：Grant Halverson/Nicolas Foong

蓝色➕粉色=天马行空

蓝色是想象与飞翔

粉色是梦幻

他们跳探戈

在魔幻与现实间挑战重力

！

■ 剧目介绍 About Air Condition

对于我们这些认为空中舞蹈是马戏团演出的人来说，这个作品把飞行的能量和兴奋与现代舞的美丽和技术巧妙结合。作品的创意通过对空中舞蹈中技术的运用，创造了新的空间和重力错觉。

艺术总监和编舞布兰达·安琪根据特别为这个作品创作了非常酷的现场配乐，改造了探戈和现代舞。舞者们打破界限，在墙壁上、地板上跳舞，在空中漂浮，创造出千变万化的动感画面。

摄影师：Grant Halverson/Nicolas Foong

推荐理由：

1⃣️拉丁美洲的魔幻世界，绝对的视觉享受！

            2⃣️空中探戈、挑战地心引力，满足你的猎奇心和少女心！

「 亚洲是世界上人口密度最大的洲，中国、日本等国家皆属东亚，日本人口密度较大。《北国之春》这首歌最初是由日本歌手千昌夫演唱，是日本的经典民谣，是一首思念家乡的歌曲（因为当时有许多离开北方农村的谋学或打工的年轻人）。著名戏剧大师铃木忠志眼里的“北国之春”又是什么情景呢？」

No.5 北国之春 （亚洲）

Springtime in the North

剧照

 绿色➕金色=北国之春  

绿色是死去后的重生

金色是北方之春天散发的光

！

■ 剧目介绍 About Spring in the North

著名的戏剧大师铃木忠志的新作品（这部作品是特邀剧目名团奥德赛系列其中之一）

讲的是一个年轻人闭门不出的故事。他对自己的身体和精神有自卑感，他把自己关在一间屋子里，不跟家人沟通。有三男一女存在于他的内心，紧紧贴在他身上不离去并且一点点地腐蚀年轻人的心，最后不仅杀了年轻人，还杀了他的父母...

在这部戏中我们能看到铃木忠志有关身体的理论。核心是人的内心和外表不一定是一致的，而这部戏里所表现的形式有了更深刻的发展。

“本质上来说是语言夺去了人的心，也夺去了人的生命。”

  剧照

推荐理由：

                         1⃣️人人恐怕都有铃木忠志口中的“北国之春”综合症吧！

           2⃣️戏剧大师铃木忠志的戏怎么可能错过！

       3⃣️名团scot来袭，抢到票全靠缘分！

五大洲集结号

     “顶级配备版集结号在此，谁与争锋？！”

带你看遍五大洲的戏剧

简直分分钟的事儿～

/演出时间表/

购票请戳

乌镇戏剧节官方网站

www.wuzhenfestival.com

官方咨询订票热线

0573-88731088

乌镇旅游预订网

www.ewuzhen.com

独家票务代理— 大麦网 (戳阅读原文！！）

www.damai.cn