Theatre Metamorphosis

戏剧变形记

《魔力魔音魔法》

Breaking the Silence

消失的恋人

纷乱的社会

飘摇的信仰

自带BGM的舞台

水剧场内的中西碰撞

*《魔力魔音魔法》是特邀剧目戏剧变形记系列之一

由穿越柏林戏剧组合携手贝尔拉格萨克斯管四重奏合作演出的荷兰戏剧《魔力魔音魔法》将大量现场音乐加入主角的悲剧故事中。音乐与文本巧妙结合、编排紧凑的舞蹈恰到好处，将为观众呈现极具个人风格化的现场感官体验。

也是戏剧节期间唯一一个自带BGM的剧团。

The Netherlands plays

荷兰戏剧

荷兰戏剧历史悠久，起源可追溯到十二世纪，如今也有大量职业剧团，类型多样，既有上演经典剧目或大型国际性剧目的剧团，也有尝试融合其他艺术形式或技术手段的实验剧团。他们都有“直面观众”的特点，对特定场所不拘一格的加以运用，对肢体和视觉坚持探索。例如穿越柏林戏剧组合就是一个将古典音乐作为原创剧目重要元素的音乐剧团。

 每年六月在阿姆斯特丹举行的荷兰艺术节（Holland Festival）是荷兰历史最久，规模最大的表演艺术节。

剧情介绍

 平衡被打破 疑问等待被解开

   《魔力魔音魔法》讲述的是一位生活在独裁政体下的女人的爱情故事。她曾是很有天赋的大提琴手，但她放弃了艺术为政府工作，查看编曲作品中是否有反动信息。一天，她的丈夫，一位正当红但很固执的作曲家突然失踪了。而她发现了他消失前创作的一篇非常大胆的乐章，这让她开始了疯狂且危险的寻人之旅，也陷入了对过往的探究。

未解的谜团困扰着她：

为何她丈夫要突然创作这样的音乐？

这太高调、太愤世嫉俗，显然是对当局的批判。他一定知道这会将他俩置于险境。

他是有意要冒险？

为什么他不信任她？

为什么他们的关系因岁月流转而改变了？

通过肖斯塔科维奇的音乐和旧录音带，她试图重建事件，最终将彻底改变她的生活。

穿越柏林戏剧组合是由达格马尔·斯拉格莫伦与罗莎·阿诺德创立的音乐剧剧团。通过世界著名古典音乐和原创文本的独特结合，穿越柏林戏剧组合用其独特的方式讲述着个人化、易辨识的故事，这些故事可以象征普遍的、社会的、当代的主题，诸如战争、违法、老龄化和我们的消费社会。穿越柏林的知名作品有：《满嘴是沙》、《甜蜜之家》和《死路》。2014年，剧团获得了贝恩哈德亲王文化基金为鼓励青年人才而设置的夏洛特科勒奖。

导演莉亚·马克斯曾是荷兰非常著名的音乐剧团奥卡特尔（Orkater）成员，参演过《牛奶树下》、洛尔卡的《血婚》、《卡斯帕尔·豪泽尔》、《家宴》、《人类之声》（提名哥伦比娜奖）等剧。

*贝尔拉格萨克斯管四重奏

“在这个沉稳和可敬的四重奏世界里，这是令人振奋的新鲜空气！这些乐器在贝尔拉格萨克斯管四重奏中“振动”并呼吸 - 这些乐器大师的神韵和热情不受限制地跳出听众。很高兴！“

——艾尔班 - 阿尔班·贝尔格四重奏

贝尔拉格萨克斯管四重奏由拉斯·奈德斯塔舍尔、彼得·维埃、克里斯汀·奈德斯塔舍尔和艾娃·范·格林斯芬四人于2008年在阿姆斯特丹成立。四位音乐人曾在阿姆斯特丹音乐学院师从阿诺·博恩坎普，之后又师从科隆的丹尼尔·高泽尔、里昂的让-丹尼斯·米哈德和巴黎的克劳德·德兰格。除此以外，他们还向柏林的阿特密丝四重奏学习了室内乐，他们还参加过大师班，与阿班贝尔格四重奏、贝尔其亚四重奏的成员共同演奏。

 经典和现代的奇妙结合  

该剧专门改编了匈牙利作曲家里盖蒂和俄罗斯作曲家肖斯塔科维奇的音乐。彼得·维埃为其创作了一些新作品，将音乐和歌词交织在一起。

 *Peter Vigh

Peter Vigh（海牙，1987年）是一位多才多艺的音乐家。他从九岁开始演奏萨克斯管，并为各种各样的乐队创作音乐。作为匈牙利自由人的儿子，他的家族因1956年的革命而逃往荷兰，因此他从出生起就被匈牙利历史和古典音乐所包围。 2016年，他为阿姆斯特丹的运河音乐节（Grachtenfestival）创作了一首新的音乐作品，以纪念匈牙利革命60周年。

 年轻的音乐剧院  

Q：当您在戏剧场景中使用古典音乐作为主要成分来传达关于主题和社交主题的自编故事情节时会发生什么？

A：可能很难想象，但这就是我们穿越柏林戏剧组合所做的事情。

穿越柏林戏剧组合是一家年轻的荷兰音乐剧团，成立于2008年，当时我们在荷兰音乐剧团Orkater担任“Nieuwkomer”（新人）。从那时起，我们已经有超过45,000名员工参与了9个制作，并且已经发展成为一家独立公司。

对我们来说，文本和音乐，以及演员和音乐家，是传达故事情节的两种完全平等的手段。我们的作品中贯穿着连续（古典）的音乐线条，音乐甚至经常成为主角。剧本仅仅给出了故事，地点和人物的轮廓，图像和音乐填补其余部分。

舞台上的所有表演者都是音乐家。这种工作方式创造了两个学科之间的紧密统一和有机融合，同时铭记表演者的个人品质得以保留。使用古典音乐作为主要讲故事者与自写文本相结合，使音乐剧成为一个热门话题，在荷兰和国外都是独一无二的。

以“战争”或“非法移民”等社会和专题主题为基础主题，穿越柏林戏剧组合是关于亲密的个人故事，象征着普遍的事件。

01

演出信息演出时间

10月19日 / 16:00

10月20日 / 11:00  16:00

10月21日 / 13:00  16:00演出地点 / 水剧场

演出时长 / 75 mins

购票渠道

乌镇戏剧节官方网站

www.wuzhenfestival.com

官方咨询订票热线

0573-88731088

乌镇旅游预订网

www.ewuzhen.com

独家票务代理— 大麦网

(戳阅读原文获取乌镇戏剧节专题页）

www.damai.cn