2017第五届乌镇戏剧节年度主题

明

Luminosity

日属阳，阳光生成的能量

日属阳，阳光生成的能量

月属阴，月光含露的灵气

先谓聪，多方听取之开放

再谓观，安定归纳之总结

阳是乾，开拓创造的魄力

阴为坤，厚德载物之格局

“明”，造字本义有“清晰明亮，临照四方”之意。《左传》内视为明，《史记》自胜为强。

2017年是农历丁酉鸡年，中国古代《诗经》有记载 “鸡既鸣矣，东方明矣”。因此，“明”也是第五届乌镇戏剧节与观众的约定与承诺。雄鸡高鸣，启明东方。

——乌镇戏剧节年度艺术总监，田沁鑫

五周年 乌镇梦自由生长

“在乌镇，戏剧将回到最自由生长的状态。”

——乌镇戏剧节艺委会成员，濮存昕

从2013年5月首届乌镇戏剧节亮相至今，已走过了四个年头。四年来，乌镇戏剧节迸发出惊人的文化创造力：

2013年特邀剧目6部，10场戏剧活动，580场嘉年华；

2014年特邀剧目17部，17场戏剧活动，1500场嘉年华；

2015年特邀剧目20部，20场戏剧活动，1150场嘉年华；

2016年特邀剧目22部，19场戏剧活动，1900场嘉年华；

随着剧目数量的递增，乌镇戏剧节规模不断扩大，四年间先后有近十万名观众走进乌镇戏剧节剧场， 有近百万名戏剧节游客感受过乌镇戏剧节的热情。戏剧与乌镇不断相互交融，诠释演绎着最真实也最梦幻的“东方戏剧梦”。

护航青年戏剧梦  青年竞演命题公布

“青年竞演是有志于戏剧艺术的年轻人展示才华的最佳平台。”

——青年竞演评委，周黎明

“青年竞演”作为青年戏剧人展现自己的舞台，每年都受到来自四面八方的关注。为了给观众更好的观剧体验，蚌湾剧场将作为今年青赛的全程专用剧场。

今年的青年竞演命题为：

月亮、刀、伞

参赛者将进行30分钟的演出。即日起至2017年7月31日，可登陆乌镇戏剧节官方网站www.wuzhenfestival.com进行报名。乌镇戏剧节组委会将于2017年8月31日公布入围名单。18部入围作品将在乌镇戏剧节期间参与公开两轮演出进行初赛。评委会将秉承公平、公正原则，初评6-8部剧目进入决赛，由最终终审评出获奖作品并于10月29日公布名单。

本届乌镇戏剧节依然设立最佳戏剧奖（奖金人民币贰拾万元）、最佳个人表现奖（奖金人民币陆万元）各一名及特别关注若干。特别关注奖获奖团队可在来年前往世界知名艺术节进行观摩学习。

乌镇戏剧节对于青赛学子的厚爱，不仅是丰厚的奖金，更在于为青年戏剧人提供平台，让他们能够获得大师的指导，激发更大的潜质。往年从青赛走出的学子们，如今有的用作品获得了观众的认识和喜爱，有的在阿维尼翁戏剧节等国际戏剧舞台上焕发光彩。他们正带着乌镇戏剧节的希冀飞翔在戏剧世界里。

古镇嘉年华 与艺术一同狂欢

相比大师云集的重磅剧目，战火硝烟的青年竞演，古镇嘉年华单元无疑是乌镇戏剧节最富活力的单元。石桥、河埠头、木屋、人家、树林等公共空间都将成为艺术表演者的舞台，这是戏剧人的狂欢，是乌镇的狂欢。今年古镇嘉年华单元将提供更加开放的平台给予艺术家进行创作、表演、交流。全国各地的戏剧团、表演艺术爱好者即日起至8月31日，均可登录乌镇戏剧节官方网站www.wuzhenfestival.com,报名参与。组委会将提供创作、表演以及生活上的帮助。

古镇嘉年华是一场群众可以广泛参与的戏剧表演，也是艺术与普通群众生活的近距离接触，这也是文化乌镇培育文化生态、培养戏剧观众、促进文艺复兴的初衷。

如今，乌镇戏剧节已然成为戏剧人一年一度翘首以盼的盛宴。如果说，第一届是时势，第二届是顺势，第三届是乘势，第四届是雄势，那么第五届，则是一种攻势：强攻之力如破竹，唯求长足得长进。这个顶级的造梦团队从未停下求新求戏的脚步，在东方国度里将东方戏剧梦幻化进江南古镇，幻化进中华大地的土壤，幻化进每个东方面孔的内心。

乌镇戏剧节年度艺术总监田沁鑫说：“乌镇戏剧节是诸多艺术家付出很多努力，做出来的一个献给世界戏剧人及中国爱好者的漂亮礼物。戏剧节已经走过了四个年头，第五年是一个周年，在乌镇戏剧节主席团各位的互助下，尽我力量，明心开拓，发现中国戏剧，放眼国际视野，为乌镇成为世界戏剧人认知的地标努力，为乌镇戏剧节的世界影响力多做贡献！戏剧节也是一个朝圣之路，让我们在水乡，搭起船桨，点燃明光，上路。”

乌镇戏剧节相关评论

“乌镇戏剧节就是一个有激情、纯真又执着的天才小孩。”

——乌镇戏剧节组委会 陈向宏 黄磊 赖声川 孟京辉 田沁鑫

“Ancient Town in China Enjoys Profitable Rebirth as a ‘Beautiful Stage’. Wuzhen will become a window, through which Chinese audiences can see foreign plays and foreign audiences can get to know more about Chinese theater.”

“乌镇——千年古镇变身“绚丽舞台”，正沉浸在此次意义非凡的重生之中。它将会成为一个窗口，透过这个窗口中国观众可以看到外国戏剧，国外的观众可以看到更多中国戏剧。”

——《纽约时报》

“一场美梦、一场盛宴、一个乌托邦。”

——《三联生活周刊》

“乌镇戏剧节对艺术的忠诚度不必怀疑。还有很多名不见经传的青年戏剧人，可以做 出让老资格的舞台人惊讶的作品，不是乱搞， 是真心摸索，看到嫩芽在冒，非常的好。”

——乌镇戏剧节艺委会成员 李立群

“乌镇会让你看到希望。因为戏剧节集合了一批和你一样的人，当你同和你一样的人在一起的时候，你会觉得有安全感、认同感，而这种安全感和认同感不是金钱或者环境或者景色带给你的，是人的氛围。”

——乌镇戏剧节艺委会成员 何炅

关于乌镇戏剧节

乌镇戏剧节由陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉共同发起，文化乌镇股份有限公司主办。

以繁荣戏剧事业，培养戏剧创作人才，提升戏剧作品的艺术水准，拓展戏剧市场为目的，乌镇戏剧节旨在加强国际戏剧交流，发展和繁荣国内戏剧文化，进而实现江南小镇的文艺复兴。

乌镇戏剧节主席团

陈向宏  发起人&戏剧节主席

黄  磊  发起人&总监制

赖声川  发起人&戏剧节常任主席

孟京辉  发起人

田沁鑫  年度艺术总监

丁乃竺  总策划

陈  瑜  总执行

艺术委员会：何炅、刘恒、李立群、濮存昕、孙红雷、奚美娟、余华、袁泉

评委会：黄磊、赖声川、田沁鑫、史航、周黎明、杨婷、李博、吴彼、徐堰铃