全球名团集结乌镇 戏剧长河汇入水乡

2015年10月15日第三届乌镇戏剧节于水乡乌镇盛大开幕。短短三年，乌镇戏剧节俨然已成为中国当代剧坛最具影响力的戏剧盛宴，本届戏剧节更是囊括了来自世界各地的八大国家级名团，法国、德国、巴西、瑞士、意大利、荷兰、波兰、立陶宛、俄罗斯等12个国家和地区的20台顶尖剧目共73场演出将在乌镇的十个剧场上演。其中的多部剧目是首次访华。其中还有10部为中国最极致先锋前沿的优秀作品。乌镇的小镇沿岸，一千多场嘉年华穿行于桥头巷落，更有公益的小镇对话让戏剧大咖们在评书场畅所欲言。扶持力度最大的青年竞演一如往年保持了高品质水准，青年才俊们从这里开始崭露头角。

本届戏剧节十分荣幸地邀请到在世界上享有盛誉，被公认为当今最伟大戏剧导演的彼得•布鲁克先生担任荣誉主席。布鲁克先生也将带来他的新作《惊奇山谷》作为戏剧节的闭幕大戏。而2015年第三届乌镇戏剧节以“承 / Transmittal”为主题，在原有“国际特邀”、“青年竞演”、“小镇对话”、“古镇嘉年华”四个各具特色的单元构成基础上，新增了“戏剧小课堂”，师资阵容豪华，备受期待。蜚声国际的托马斯•奥斯特玛雅（德）、铃木忠志（日）、赫伯特•弗里茨（德）、赖声川、沈林、史航将作为老师亲自授课。大师经典青年新作共迎戏剧饕餮盛宴，乌镇戏剧节无疑将成为世界尖端戏剧直通车。

名团齐聚，形式多样，剧目安排玄机重重

本届乌镇戏剧节剧目名单来自世界各地最顶尖舞台艺术戏剧团体，公布之初便在戏剧业内引发热议。最重量级的国家级团体让整座乌镇光彩夺目：法国北方剧院、瑞士苏黎世国家剧院、德国塔利亚剧院、俄罗斯塔甘卡剧院、波兰羊之歌剧团、意大利都灵国家剧院、立陶宛国家剧院以及中国国家话剧院。

与国际单元并驾齐驱，戏剧节注入了中国当代戏剧的最具代表性的戏剧新锐势力，著名导演如李建军、丰江舟、邵泽辉、康赫、窦辉、陈明昊等，作为国内一线导演的实力代表，将在乌镇尽展才华，用他们的锐利质感去放肆，去颠覆，去解读，去创新。

这里更有乌镇戏剧节专设单元：肢体剧场用肉体承担情感的最大重量，开拓戏剧能量新维度。来自法国的小丑默剧，荷兰斑比剧团和巴西双面剧团的肢体戏剧，用动人心魄的舞台呈现和形体诗意，让每个观众为之动容。

众多名家演出让人眼花缭乱，一般人难以察觉其中安排另有玄机。直到戏剧节开幕，经艺术总监一语道破天机：就如乌镇有一条长河贯穿古镇，而剧目安排也从古至今，带领观众走一遍戏剧历史的长河：

从荷马史诗到元杂剧

戏剧最早来源于人们的祭祀活动，如古希腊对酒神——狄俄尼索斯（Dionysus）的祭拜， 这时期的悲剧作品被视为当今戏剧的起点。按照历史的步伐，本次乌镇戏剧节走在第一的自然是窦辉导演的《奥德赛》，以全新的当代装置美学质感进行创作，希腊悲剧的仪式感将在当代装置艺术作品中绽放。

紧随而来的，来自中国香港的肢体戏剧导演黄俊达的作品《孤儿》。南戏和北杂剧奠定了中国戏曲的基本美学原则，黄俊达将中国元杂剧名作《赵氏孤儿》改编为肢体戏剧，没有华丽的服饰，没有繁满的唱词，有的是撕心的呐喊，热血沸腾的身体和真挚的灵魂。

从莎士比亚到莫里哀

作为剧作家，莎士比亚所取得的光辉成就几乎成为伊丽莎白时期戏剧艺术的代名词。台南人剧团将在2015乌镇戏剧节上演出由吕柏伸导演执导的莎士比亚名剧《马克白》（即《麦克白》），用稻谷、面具、高跷、影像等视觉元素与令人不安的声音元素共同塑造了莎翁笔下的经典人物形象。

莫里哀是十七世纪法国著名喜剧作家。这一次，意大利都灵国家剧院致力于将意大利古典喜剧与当代实验戏剧相融合，排演了根据莫里哀的喜剧代表作《吝啬鬼》改编的同名喜剧，在刚首演完之后直达乌镇，将带给观众“精彩、精致、精当”的意大利古典喜剧体验。

从瓦格纳到易卜生

十八世纪的挪威剧作家易卜生被誉为欧洲现代戏剧之父。知名导演邵泽辉的作品《睡•觉》在2014年阿维尼翁戏剧节获得了极大的成功。该剧将视角聚焦在当代人在梦醒之间的徘徊，探究着失眠与嗜睡症的背后隐藏的秘密。该剧创作源起自挪威戏剧大师易卜生代表作《当我们死者醒来时》，此次乌镇演出是该剧首度在国内上演。

瓦格纳是十九世纪后期德国最杰出的歌剧作曲家和理论家。改编自瓦格纳的同名歌剧代表作《尼伯龙根的指环》，享誉世界的德国塔利亚剧院为中国观众带来了长达七个半小时的话剧版本，并融合了德国著名剧作家黑贝尔的话剧文本和当代德国剧作家对古老神话传说的当代演绎。

从契诃夫到布莱希特

契诃夫是继易卜生之后的又一现实主义戏剧大师，他的作品体现了他对人性一贯的敏锐观察。第一次访问中国的波兰羊之歌剧团将带来根据俄罗斯著名剧作家契诃夫的经典作品《樱桃园》改编的“音乐诗剧”《樱桃园的肖像》，以戏剧、音乐、肢体等多重表演艺术形式为观众们谱写一首振聋发聩的戏剧诗篇。

二十世纪最伟大的戏剧作家之一，布莱希特的剧作及戏剧理论对当代戏剧界产生过巨大的震动，并由此成为各国戏剧家的主要研究对象。来自俄罗斯的塔甘卡剧院是代表俄罗斯戏剧最高艺术水平的顶级剧院。为了纪念传奇艺术家留比莫夫的排练的《四川好人》在塔甘卡首演50年，塔甘卡剧院的优秀青年戏剧艺术家将《四川好人》改编为新锐实验戏剧《我们存在》，将历史性的几次《四川好人》同时搬上了舞台。

从迪伦马特到当代戏剧

迪伦马特是二十世纪瑞士剧作家，虽然受到布莱希特的很大影响，仍然保留了写实主义剧作的完整故事情节。瑞士苏黎世国家的代表作《物理学家》，该剧导演赫伯特•弗里茨是当今欧洲剧坛才华横溢的著名戏剧导演，他将迪伦马特的原著赋予了崭新的含义，神秘滑稽的表演，怪诞不经的舞台表达，将带领观众们走进一个全新的戏剧世界。

迎来现代戏剧时代，巅峰人物当属彼得•布鲁克。今年九十岁高龄布鲁克先生将带来他的新作《惊奇山谷》作为戏剧节的闭幕大戏。该剧基于神经科医生临床资料，想要为普通人呈现通感者的神奇世界。

新锐戏剧日月同辉

本届戏剧节艺术总监，中国国家话剧院导演孟京辉的作品《两只狗的生活意见》自2007年首演至今，已经演出超过1500场，累计观众达到100万人次，被誉为“中国当代先锋喜剧扛鼎之作”。此次乌镇戏剧节，《两只狗》将在户外水剧场演出，“两只狗”将开始一次全新的艺术历险。

在孟京辉导演随后的，是数之不尽的新剧目中的代表作品。

立陶宛国家剧院的实验戏剧《迷乱》由当今欧洲才华横溢的新锐戏剧导演雅娜•罗斯执导，讲述了当下女性面对爱情、社会、家庭的人生体验。雅娜•罗斯凭借出色的导演才华与特殊的女性视角创排了大量优秀戏剧作品，在俄罗斯金面具戏剧节、波兰克拉科夫戏剧节上均有令人惊叹的表现。

此外，中国多媒体视觉艺术大师丰江舟携手视觉艺术家张琳共同创作了环境戏剧《热醒》，该剧将在乌镇极具江南特色的染布坊演出。这部作品将邀请观众参与到表演环境之中，通过人与光影的互动，展示一个迷幻另类的视觉舞台。

《杂音》是作家、人类学家康赫的最新戏剧作品。该剧将以声音作为舞台实验的重要表达，创作者、表演者、观众在这部作品中都是声音的参与者，也是声音的接收者。声音给我们的生活带来了什么样的改变？而我们每天听到的和发出的声音是真实存在的吗？康赫导演将带领观众走进声音的世界。

李建军的导演作品《狂人日记》、《美好的一天》、《影喻》等都是中国当代戏剧美学发展最为前沿的实验戏剧作品。《狂人日记》曾应邀赴德国、日本等国际艺术节演出，并获得了巨大的成功。《飞向天空的人》是李建军导演2015年新作，也是今年乌镇戏剧节双开幕作品之一。

2013年首届乌镇戏剧节青赛单元最佳戏剧大奖获得者陈明昊把全部奖金投入了新剧《公牛》的创作中，该剧将在本届乌镇戏剧节上首演。啤酒、摇滚乐、汗和眼泪，悲催的小职员像绝望的公牛一样横冲直撞。

《湿了翅膀的河》是一部原创视觉戏剧，该剧导演为视觉艺术家孙加波，木偶、音乐、装置艺术的融合将文本的魅力发挥到极致。会同窦辉导演的《奥德赛》同时演出。

青年竞演最盛事 才俊齐聚争锋芒

其实乌镇戏剧节在每年最先提起大家兴趣的，便是剧目公布之前，整个戏剧节主题的公布。戏剧节的主题即为青年竞演单元的题目。今年年初，“承”字一出，多少志在必得的年轻创作人便开始摩拳擦掌。亲年竞演单元对年轻艺术家的扶持之大，全国仅有，已经是圈内年轻从业者必然关注的盛事。

乌镇的青年竞演单元从全国各地的报名者中选出12个参赛小组，根据抽签结果分组。在第一轮剧目演出后，会于10月22日一齐上演，为本次戏剧节剧目最多的一次演出，可谓戏剧饕餮盛宴！组委会对本次戏剧竞演支持力度之大，可以从奖项中看出来：

最佳戏剧奖

于决赛候选剧目中评选出一部剧目授予最佳戏剧奖,获奖团队可得奖杯、证书，以及奖金人民币贰拾万元整。

最佳个人表现奖

于决赛候选剧目中选拔出一位最佳个人表现奖,获奖者范围包括导演、编剧、演员、舞美 灯光设计等参与者，授予奖杯、证书,以及奖金人民币陆万元整。

特别关注奖

于 12 部入围剧目中(已获得最佳戏剧奖的剧目除外)评选出最多三部剧目授予特别关注奖,每队获奖团队可得奖杯、证书,以及来年前往国外三大戏剧节的往返机票两套。该奖的数量由当年入围剧目质量以及评委意见决定,最多可以三部，最少可以空缺。

关于乌镇戏剧节

2013年5月9日，首届乌镇戏剧节在世界著名的中国江南古镇乌镇正式拉开帷幕。乌镇戏剧节是由陈向宏、赖声川、黄磊、孟京辉共同发起，文化乌镇股份有限公司主办的全球戏剧盛会。

1300年历史的乌镇，是戏剧节的舞台，耗时三年建设的乌镇大剧院为核心，汇集国乐剧院、沈家厅剧场、秀水廊剧园、蚌湾剧场、评书场、诗田广场、日月广场以及水剧场，全方位呈现古镇风采与戏剧盛宴，为全世界的戏剧爱好者和重量级的戏剧大师提供面对面交流的契机，生发出鲜活亮丽的文化创造活力。

2015年第三届乌镇戏剧节以“承 / Transmittal”为主题，在原有“国际特邀”、“青年竞演”、“小镇对话”、“古镇嘉年华”四个各具特色的单元构成基础上，新增了“戏剧小课堂”：

国际特邀单元：邀请国内外著名的戏剧大师及其代表剧目，让戏剧爱好者欣赏一流的戏剧表演艺术。

青年竞演单元：以年度主题“承 / Transmittal”为题，面向世界各地青年舞台戏剧创作者公开征集候选剧目，为他们提供一个展示自我才华的平台。

小镇对话单元：戏剧爱好者可以在古色古香的评书场免费聆赏戏剧大师高峰对谈，畅谈剧场艺术、美学、剧场制作实务、世界戏剧的现在与未来，以及当代知名剧场为表演工作者开设的演出训练工作坊。

古镇嘉年华单元：在乌镇西栅街区内，所有非传统剧场内的公共空间进行的综合性文艺表演，呈现表演艺术的多元化，同时拉近与观众互动的距离，届时整个乌镇将沉浸于戏剧狂欢盛会之中。

乌镇戏剧小课堂：由国内外著名戏剧大师在乌镇戏剧节期间为学员开授课程，旨在为大师和年轻戏剧人之间提供交流学习平台，继承和创新戏剧文化。