• 小镇对话精选|国际对话、朗读精品,在乌镇戏剧节遇见一切可能



    阳光明媚,微风凉凉,

    在乌镇戏剧节,

    看剧、朗读、听讲座、参与工作坊,

    遇到关于艺术和生活的一切可能。




    乌镇旅游股份有限公司总裁助理。


    乌镇戏剧节放眼国际视野,举办多场论坛和峰会,通过各种形式搭建一个国际文化艺术交流的平台,不遗余力地促进国内外文化的交流与合作。中阿实施共建“一带一路”,是中国-阿拉伯国家合作论坛达成的最重要共识。早在两千年前,丝绸之路就把中国同阿拉伯世界连接在一起,中国在东端,阿拉伯国家在西端,我们彼此互通有无、互学共鉴,共同为人类文明作出了独特而重要的贡献。

    今日乌镇,我们致力于为丝绸之路注入新的时代内涵,进一步加强中国和阿拉伯国家的文化交流与合作。相信经过我们双方的探讨和努力,“一带一路”的精神一定会在乌镇进一步深入延伸,为中国和阿拉伯国家的互利合作、共同繁荣、文明互鉴贡献一份乌镇力量,为我们共同生活的世界更和平、更均衡、更美好贡献中华民族的一份力量。



    约旦文化部秘书长。


    我们都是东方明珠,都来自拥有着古老文明的纬度,都是伟大文明的建设者。这里生机勃勃、欣欣向荣,这里有悠久的历史,也有充满活力、创造力、发展力的现在,还能瞥见独树一帜、令人惊叹的未来。

    这个地方很美,乌镇让我想起了意大利威尼斯,乌镇戏剧节让乌镇更加有魅力。中阿双方在相处的过程中感受到了中方对我们的友谊,了解了中国的文化,这几天所看到的演出也让我们进一步了解到了中国戏剧方面的文化。



    乌镇戏剧节发起人。


    乌镇戏剧节是在一个特别古老的小镇上举办的非常年轻的戏剧节,我们希望通过这几年的努力、实践和创新来处理好一下几个关系:古代文化特色的遗迹和当代鲜活文艺作品之间的关系;当下环境和现代生活方式的关系;咨询的可持续发展。所以我们举办了各种活动,包括学术性的和大众性的。最令人振奋的青年竞演环节,体现了将未来交给年轻人的愿望。并且希望多样化的、当代性的、国际化的和有个性的东西同时出现在优美的小镇里。我想我们的努力才刚刚开始,我们有更多的情感、耐心和勇气来面对这一切。



    刘恒:编剧、作家,北京作家协会主席,中国作家协会副主席。

    黄磊:乌镇戏剧节发起人、总监制。

    孟京辉:乌镇戏剧节发起人。

    史航:乌镇戏剧节青年竞演评委。

    周黎明:乌镇戏剧节青年竞演评委。

    吴彼:乌镇戏剧节青年竞演评委。

    丁一滕青年戏剧演员,导演。

    杨婷:戏剧导演。

    李晏中国摄影家协会会员。


    刘恒朗读契诃夫作品《天鹅之歌》。


    黄磊朗读契诃夫给剧作家的建议。


    孟京辉朗读田纳西威廉斯的艺术宣言。


    丁一滕朗读萧伯纳的艺术随笔。


    杨婷读山口百惠自传。


    史航、李晏读阿瑟米勒的作品。

    吴彼朗读奥涅金片段。


    周黎明背诵英文版莎剧名篇。