从两河流域、黄河流域到爱琴海，从苏美尔神话、中国神话到希腊神话，自人类文明诞生之日起，神话就在远古人类的思考与探索中应运而生，它倾听着人的情感和渴望，承载着人类对超自然能力的崇拜。神话如同一面古老的铜镜，映照出当时的社会、文化和价值观，也印证了先辈们对自身起源、宇宙万物的不断叩问与探索。在人类文明的长河中，神话如同浩瀚星海中的恒星，闪耀着隽永恒久的光芒。

古老的宗教祭祀酝酿了戏剧艺术，使之与神话的星辉脉脉相通。神话为戏剧提供了丰富的素材和深刻的主题，而戏剧则赋予了神话源源不断的新生与活力。

听！远古的吟唱，裹挟着爱恨、恐惧与希望而来。看！拥有非凡力量与魔法的众神，正降临于乌镇戏剧节的舞台……

《依娜娜计划》：深埋于美索不达米亚平原的诗篇

当深埋在美索不达米亚平原、刻着楔形文字的泥板重见天日，苏美尔文明昔日的辉煌终于等来了后世的瞻仰。距今约6000多年前，在两河流域的沃土之上，诞生了目前已知最早的人类文明——苏美尔文明。楔形文字记录了他们的历史、宗教、法律、经济以及日常生活的点滴，使苏美尔神话成为世界已知最古老的且有文字记载的神话体系之一。苏美尔神话中的众神并非全知全能，他们有着凡胎的七情六欲，也可有丈夫、妻儿。众神组成了一个组织完备、等级分明的天堂体系。

❚ 意大利 戏无界剧团

❚ 导演：汤姆斯·理查兹

❚ 演出地点：沈家戏园

❚ 演出时间：

  2024年10月24日 20:00

  2024年10月25日 20:00

  2024年10月26日 15:00  

❚ 演出时长：165分钟（含一次15分钟中场休息）

❚ 英语演出，现场中文交传

依娜娜（Inanna）,也被称为依南娜或伊什塔尔，是苏美尔神话的中心人物，掌管着乌鲁克城邦。在苏美尔语中，她的名字有“天堂女王”的含义。她是金星的象征，主司爱情、生育与战争，肩负着女战神的职责与使命。同时，她也是女儿、妻子、母亲，是女性气质、力量、灵性和勇毅的化身。美貌与权谋使她从智慧之神恩基手中获得了所有力量，包括追求的力量、正义的力量、诱惑的力量。传说她曾为了实现执掌冥界生死大权的抱负，冒死下冥界，这也是关于她的神话中最著名的篇章《依娜娜下冥界》。

对于自身欲望和野心，依娜娜从不加以遮掩，用一切手段开疆拓土，扩张自己的权势。她的形象复杂而多面，承载了苏美尔人对自然、生命、权利和爱情诸多面向的思考与想象。她的故事，宛如一曲悲喜交织的奇幻交响，在充满考验与磨难的乐章中跌宕起伏。那是一场关于自我提升与内在进化的永恒之战。

世界级戏剧大师耶日·格洛托夫斯基的关门弟子——汤姆斯·理查兹，携手戏无界剧团，一同将古老的诗篇翻译成表演者的语言（西班牙语、英语、韩语、意大利语和希伯来语），并以表演者文化中的歌唱和叙事模式为基石，共谱一首献给苏美尔女神依娜娜的赞美诗。他们于自身和个人传统之间搭建起一座桥梁，编织了表演的织锦。当古老的神话跨越时空再次被唱响，依娜娜的传奇是否开启了你对于自身、生活和他人的洞见？

《酒神》：神的旨意？还是人的阴谋？

起初，希腊神话故事都是些零散片段，广泛流传于民间，是民间艺人、吟游诗人的重要素材。大约在公元前 8 世纪，希腊神话形成了基本的规模。后来，荷马的《荷马史诗》和赫西俄德的《神谱》及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作，丰富完善了希腊神话的内容。最终，一个包罗万象的神话世界由古希腊人奇幻的想象构建而生。

希腊神话试图解释世界的起源，生动呈现了众多神祇、英雄以及神话生物的生活与冒险。希腊神话中的神祇既拥有超越人类的力量，又有人类的情感和弱点。英雄们勇敢无畏、智慧超群，在艰险与磨练中，展现出坚韧不拔的毅力和智慧。这些富有哲思与文化内涵的神话故事，为后世文学、艺术等领域提供了丰富的素材和灵感源泉。

❚ 日本 SCOT剧团

❚ 改编自欧里庇得斯原著

❚ 导演：铃木忠志

❚ 演出地点：环湖剧场

❚ 演出时间：

 2024年10月17日 20:30

 2024年10月18日 16:00

 2024年10月19日 16:00

❚ 演出时长：75分钟（无中场休息)

❚ 中文、日语和印尼语演出，中英文字幕

狄俄尼索斯，古希腊神话中的酒神，是奥林匹斯十二主神之一。他凭借布施欢乐与慈爱，成为极具感召力的神祇，深受百姓敬仰爱戴。同时，他推动了古代社会的文明并确立了法则，维护着世界和平。人们在酒神的庆典中演变出了戏剧，狄俄尼索斯在很多戏剧作品中扮演重要角色，因此他也被视为戏剧之神。

暌违六载，亚洲最具影响力的当代戏剧大师铃木忠志带着大作再次到访乌镇！此次，这位大师携手他的铃木利贺剧团，将带来改编自欧里庇得斯《酒神的女信徒》的《酒神》，以充满东方意蕴的方式诠释古希腊悲剧经典。在铃木忠志的导演下，酒神狄俄尼索斯从未现身于舞台之上，取而代之的五个僧侣，仿佛代替了神的位置。神只存在于信奉他的人的心中，杀死底比斯国王彭透斯的也并非神，而是信徒以神之名的阴谋。在这场混乱的文化碰撞中，我们看到了悲惨的彭透斯母亲——阿高埃，因错手弑子而深陷无尽的煎熬与自我谴责。

铃木忠志的阐释，引领我们反思古代宗教战争究竟是神的旨意？还是人的阴谋？

《美狄亚》：神的孩子在跳舞

美狄亚，希腊神话中著名的女巫，一位极具个性和悲剧色彩的人物。她是科尔基斯王国的公主、太阳神赫利俄斯的后裔、暗月女神赫卡忒神殿的女祭司，拥有高贵的血统和强大的巫术能力。

在古希腊悲剧家欧里庇得斯的笔下，美狄亚爱上了来到岛上寻找金羊毛的伊阿宋，利用法术帮助他完成了不可能完成的任务后，放弃一切随他远走。不料对方后来移情别恋，坚毅刚强的天性使美狄亚做出复仇的举动。在万般痛苦下，她在伊阿宋面前亲手了结自己的两个孩子，最终抱着尸体驾驭龙车离去。美狄亚“杀子惩夫”的复仇激进极端，却也展现了她面对社会规劝、压迫的反抗斗争与自我救赎。她成为了一个被众神戏弄、操控、但最终挣脱枷锁获得解脱的精神象征。一个倔强坚毅、敢爱敢恨的女性形象由此立体。

❚ 奥地利 流体空间剧团

❚ 编舞：克里斯·哈林、汉娜·坦贝尔、金栋旭

❚ 导演：克里斯·哈林

❚ 演出地点：乌镇大剧院多功能厅

❚ 演出时间：

 2024年10月18日 20:00

 2024年10月19日 20:00

 2024年10月20日 20:00

❚ 演出时长：60分钟（无中场休息）

❚ 无台词，无字幕

克里斯·哈林与他独具匠心的流体空间剧团带来的《美狄亚》，没有对欧里庇得斯的悲剧进行新的诠释。他们跳脱出传统的叙事框架，搜集美狄亚神话的联想片段，与当前以男性为主导、以逻辑为中心的数字文明形成并置。

他们对美狄亚进行解离，分裂出男女两个人格。两位主人公，“身临其境”地进入美狄亚的故事。在表演与媒体装置间，为观众提供了一个联想转换的空间与过程。物体与投影所构成的景观持续地发生着变形，演变为她的衣衫，甚至几近成为她的第二层肌肤。同时，它也是一个发声体，借助摄像机、投影仪，以及在反馈回路中运作的灯光和音响系统，营造出一个近乎控制论式的环境。流体空间剧团开启了新的奥德赛之旅，一个探索和修正神话的混合世界正敞开大门。

《奔月》：我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇

上古时期，中国神话诞生于早期华夏儿女的淳朴思想以及古人对自然现象和社会生活的原始幻想。由于生产力水平低下，古人不能科学地解释世界起源、自然现象及社会生活的矛盾、变化，于是借助幻想，把自然力拟人化。中国神话，彰显了古代人民与自然力量的抗争，承载了他们对理想生活的追求向往。上古神话、宗教神话、民间神话、文学神话，构成了中国古代神话传说体系。

❚ 中国 日常诗研究所

❚ 改编自鲁敏同名原著

❚ 编剧/导演：肖竞

❚ 演出地点：日月广场

❚ 演出时间：

  2024年10月17日 20:30

  2024年10月18日 20:30

  2024年10月19日 20:30

  2024年10月20日 20:30

❚ 演出时长：110分钟（无中场休息）

❚ 中文演出，英文字幕

嫦娥，中国民间神话中的月宫仙子。她因服用帝俊自西王母处所求得的不死灵药而奔月成仙，居住在月亮上面的广寒宫中。嫦娥奔月的故事，反映了女性对自身命运的掌控和追求，亦承载着古人对日月星辰的崇拜和对永生的向往。飞向了寂寥的广寒宫的嫦娥，获得了真正的解脱，还是在月宫继续背负枷锁？

青年导演肖竞与日常诗研究所将带来改编自鲁敏同名原著的《奔月》，在不断追寻与逃离的旅程中，探寻自我与自由的真正含义。我们或许都曾幻想过逃离庸常的生活，奔向超越而永恒的理想国度。主人公小六借一场意外遁逃，在陌生小城乌鹊展开“冒险”，却再一次落入生活的罗网。她身后留下的空洞被亲朋好友“修补”，当她“回家”时，旧日的一切似曾相识又面目全非……

在遥远的时代与国度，先民以飘渺丰富的想象创造神话，探索、征服着未知。穿越千年，神话的魅力并未消减，吸引着我们追寻。面对瞬息万变的世界，我们依旧需要神话，借先民的智慧，重新触摸丈量这个世界。10月17日-10月27日，于剧场见证舞台的诗意与神话的奇幻相遇，感受远古文明留给后世我们的启示与哲思。

请注意！

二轮开票时间为

9月3日10:00！

第十一届乌镇戏剧节特邀剧目将于9月3日10时在大麦平台进行二轮开票！本届特邀剧目票价将贯彻均价380元以内低价惠民政策（乌镇戏剧节演出票不包含乌镇西栅景区门票，但除特价票或预约免费票外，其余邀请剧目演出票可凭票免费于演出当日进入乌镇西栅景区一次）。