如果乌镇戏剧节是一出戏,阅读就是不可或缺的戏中戏。乌镇戏剧节的朗读会,没有局促固化的主题,只有良朋益友,因书而来。从去年起,朗读会全面升级,全新打造的戏剧空间在北栅丝厂与粮仓的不同场地进行“阅读+表演”的朗读形式,故事的展开游走于各异的空间形态之中。子夜朗读会则延续以往,以朗读或表演式朗读任何形式的文学艺术作品,在北栅丝厂小镇图书馆的夜晚相逢。
从2017年起,在乌村的星空下、在蚌湾剧场、在小镇图书馆……观众和明星纷纷化身“小镇朗读家”,一起来做“朗读”这件奇妙而幸福的事。其中“子夜朗读会”顾名思义只在子夜开始,任何人均可以作为观众或朗读者参与进来,不存在“明星”与“素人”概念,只有“朗读”与“倾听”。在秋日的深夜,来自各行各业热爱文艺、心怀有梦的人们轮番上台,读一本书一部戏中的精彩选段,将曾经在心中激荡飞扬的文字分享给更多的人,共享文字里的情感温度和精神力量。那些别人的故事新篇在新的声音的演绎下,变得愈发动人,与我们更为紧密。
若问我们为何而读?毛姆一语道破:为了快乐!
和旅行、看剧、看展一样,阅读也是我们必不可少的精神食粮。
当生活在摇晃,当生命有所寄,在书籍里寻找自己,总能在不经意间展露温柔。
《我们听着狂风里的暴雨》
作者:冯至
朗读:何炅
我们听着狂风里的暴雨,
我们在灯光下这样孤单,
我们在这小小的茅屋里,
就是和我们用具的中间
也有了千里万里的距离:
铜炉在向往深山的矿苗,
瓷壶在向往江边的陶泥,
它们都像风雨中的飞鸟
各自东西。我们紧紧抱住,
好像自身也都不能自主。
狂风把一切都吹入高空,
暴雨把一切又淋入泥土,
只剩下这点微弱的灯红
在证实我们生命的暂住。
《植物的静默》
作者:辛波斯卡(1996年诺贝尔文学奖得主) 朗读:叶蓓
我们之间的熟悉是单向的,
进展得相当顺利。
我知道叶片、花瓣、穗子、球果、茎干为何物,
四月和十二月将对你们做些什么。
尽管我的好奇得不到回应,
我还是特意向你们其中的一些俯身,
向另一些伸长脖子。
我已拥有一系列你们的名字:
枫树、牛蒡、獐耳细辛,
槲寄生、石楠、杜松、勿忘我,
你们却没有我的。
我们正一起旅行。
同行的旅人总是闲谈,
交换看法,至少,关于天气,
或者,关于一闪而过的车站。
不可能无话可说:我们拥有太多共同的话题。
同一颗星球使我们彼此联系在一起。
我们投下影子,依据同样的定律。
我们试着理解事物,以我们自己的方式。
那些并不知晓的事物,使我们更为亲近。
我将尽我所能解释这一切,随意问吧:
双眼看到的事物像什么,
我的心脏为了什么而跳动,
我的身体为何没有生根。
但如何回答无法提出的问题?
尤其是,当提问者如此微不足道。
林下植物、灌木林、草地、灯芯草丛——
我对你们所说的一切只是独白,
你们都没有倾听。
与你们的交谈是如此必要,却不可能。
如此紧迫,却被永远搁置,
在这次仓促的人生中。
《黑无常与白无常》
朗读:刘奕君
有一天,黑无常与白无常故意穿错了衣服,他们认为大家一定很快就会发现这一点。但是,他们在地府里逛了一圈,去了饭馆,去了超市,去了图书馆,竟然没有一个鬼发现他们穿错衣服,而是日常而又平静地称呼穿着黑衣服的为黑无常,白衣服的为白无常。黑无常与白无常回到宿舍,黑无常爬到上铺,直挺挺地仰面躺着,白无常以同样的姿势躺在下铺。他们几乎同时流下了绝望的泪水,黑无常哭着说:原来从来没有人认识过我啊。白无常也哭着说:我一直以为我比你帅,原来在他们眼里我们是一样的。后来,白无常也爬上了上铺,两个鬼侧身躺着,抱头痛哭,他们终于意识到,在这个永远阴郁的世界里,只有彼此在乎对方独立的灵魂。
《岁月可当歌》
作者:邓传理
朗读:黄圣依
邓邓,你的归期就要到了,火车的轰隆声带走了你,看着你能干地在车上放置行李的样子,我真的感到似曾相识,仿佛时光流逝,又回到我插队离家的那一刻。我感到你长大了,孩子,为你闯荡世界的勇气,为你展翅高飞的志向,我由衷地自豪,那一晚你过得怎么样?《荷塘月色》有没有看完?都有些什么感受?朱自清的散文在中国现代文学史上有很特殊的地位,《荷塘月色》是他散文中的名篇,希望它能陪伴你度过一个值得回忆的旅程。你这次回家本来有很多的话想跟你谈,当然是否能理解是否能体会我的想法也不得而知。你留给我们的时间太少了,孩子,我在责备你,你的吝啬。你喜欢唱歌,一首《常回家看看》能唱红大江南北,其意义可想而知。孩子,虽然你是我们生我们养,但你的确是你自己,人生的道路最终要你自己走。我想从今天开始,我们是不是可以通过EMAIL、电子邮件来联系,保持适当的距离能使大家更理智地思考。
“阅读就是为自己建一座避难所。”
——毛姆
“To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.”
——W. Somerset Maugham
如果说阅读是为了给自己建一座避难所,
那么乌镇戏剧节期间的朗读会打造的就是一个忘却现实的乌托邦。
金桂飘香的十月,
当秋风轻轻拂过书页,
当诗意浸润心灵,
在岁月的流转中,
唯诗和远方不可辜负。
书香涵养文明,阅读浸润灵魂。
在水做的乌镇,
文学为乌镇注入了文化的水源。
这里必然要留下你阅读的足迹。
起于戏剧,不止戏剧。来吧!10月17日至27日,来第十一届乌镇戏剧节,在乌镇的秋,赴一场读书的盛会,品氤氲书香,享阅读之美,用声音开启梦幻之旅。