打开社交媒体，研究年轻人似乎已成为了一种流量密码。以“年轻人为什么不……”

“这届年轻人正在……”为标题的文章比比皆是，关于年轻人的状态，标签与热词更是不断更新。当“卷”和“躺平”被随处滥用，“玄学”和“发疯”成为常态，当今年轻人真正身处何处，又究竟在想什么，反而隐于这些“关注”背后。

而跨越时代与地域，相似的迷茫在年轻人的眼底泛起，又因环境不同而折射出不同面向。过去的经验高速崩塌，努力和幸运的等式不再应验，个体的未来被更精确地量化……被时代埋伏的年轻人们，为抓不住理想之地的向往，陷入一个又一个迷宫。但迷茫与求索一体两面，如何直面体内寻求生活真相的冲动，也许戏剧是探索揭开生存本质的最佳途径。

在本届乌镇戏剧节中，有许多剧目都聚焦青年之所想。这些剧目或由年轻人创作，反映了当下不同国家青年的关注与思考；或是将目光投向年轻人，试图探讨当今时代下年轻一代的普遍精神困境。

《维特：改编自约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的一部小说》

❚ 中国  南京大学艺术硕士剧团

❚ 演出地点：国乐剧院

❚ 改编自歌德原著

❚ 导演：塞巴斯蒂安·凯撒

❚ 演出时间：

  2024年10月19日14:00

  2024年10月20日14:00

  2024年10月21日14:00

❚ 演出时长：120分钟（无中场休息）

❚ 中文演出，英文字幕

二百五十年前，年轻的歌德写下带有强烈自传性质的书信体小说《少年维特之烦恼》，在整个欧洲产生空前的社会反响，掀起了一股强烈的“维特热”。其反抗封建、追求个人自由与解放的精神，和狂热炙烈的情感，也在一代代不同地区年轻人中不断共鸣回响，久久不息。而这一次，德国戏剧导演兼戏剧构作家塞巴斯蒂安·凯撒将与南京大学艺术硕士剧团合作，进行一次有趣的尝试：如果维特的故事发生在2024年的南京，它会是什么样子？

在凯撒和南京大学艺术硕士剧团的年轻人们集体编创的过程中，他们试图深刻剖析当代青年在爱情、工作、社交等方面的心理状态，看到维特如何穿越百年千里，活在他们身上。与此同时，他们也让那些在歌德原作中保持沉默的角色，终于有了发声的机会，甚至创造性地将秋瑾的诗作为绿蒂的独白。《维特：改编自约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的一部小说》也让我们反思：时代发展至今，追求独立、自由与爱情，是否真的有比当时变得更加容易呢？

《夏日声响：海鸥》

❚ 中国 睡不好的工作室

❚ 演出地点：日月广场

❚ 改编自契诃夫原著

❚ 编剧：胡璇艺

❚ 导演：何齐

❚ 演出时间：

   2024年10月24日 20:30

   2024年10月25日 20:30

   2024年10月26日 20:30

❚ 演出时长：115分钟（无中场休息）

❚ 中文演出，英文字幕

——你为什么总是穿着黑衣裳？

——我给我的生活挂孝啊。我很不幸。

契诃夫的名作《海鸥》便是以这样一个对话拉开序幕。它所反映的人生困境与出路之争，超越时代一再考验着困于生活迷宫的人们。本届乌镇戏剧节，青年戏剧创作者何齐和胡璇艺将这个故事带到了2023年的中国，围绕五个25岁左右的年轻女孩进行改编。原剧中那出“康斯坦丁写的，妮娜演的戏中戏”，成了女孩们在高中时排演过的《海鸥》；而这五个女孩的人物，则融合了《海鸥》中的角色们和演员自己。

诞生于契诃夫、千禧年前后的社会新闻，近十年出版的人类学研究文本以及全体主创的个人生命体验，《夏日声响：海鸥》聚焦当代年轻女性在成长过程中共识的时代记忆，展现了当代中国社会普遍存在的迷茫与焦虑。在友谊的生长缠绕中，她们像百年来的所有人一样，摇摆于现实与理想之间，追寻着那个永恒的问题：生活的本质是什么？

《海边》

❚ 法国 柯林国家剧院

❚ 演出地点：乌镇大剧院

❚ 编剧/导演：瓦日迪·穆瓦德

❚ 演出时间：

   2024年10月25日 19:30

   2024年10月26日 19:30

   2024年10月27日 14:30

❚ 演出时长：165分钟（无中场休息）

❚ 法语演出，中英文字幕

《海边》由当代法语戏剧舞台最重要的导演兼剧作家之一瓦日迪·穆瓦德首次创作于1997年。当时，一群互为朋友的三十多岁年轻人创作了这部剧，试图探讨他们共同面对的存在相关问题。这些问题并没有随着岁月推移而消失，二十年后，对爱、悲伤、恐惧、死亡的焦虑同样存在于新一代人的身上，而我们所处的这个前所未有的时代更是加重了这种焦虑。于是，瓦日迪·穆瓦德与此时三十多岁的年轻演员们共同改编创作了新版的《海边》。“今天的情况令人不安。我越是思考，越觉得与这个团队在这种情况下重现这部曾经创作过三次的戏剧是正确的。”

值得一提的是，从戏里到戏外，瓦日迪·穆瓦德从未放弃对年轻人的捍卫。2005年，《海边》获得了法国戏剧界最高奖项莫里哀奖最佳剧本荣誉，但穆瓦德拒绝了这一奖项，以实际行动抗议对年轻剧作家的待遇。也许正是这股不变的锐意让《海边》在几十年间历久弥新，当努赫一次次踏上这场关于苦难、理想与生命的旅程，一代代年轻人对于生活真相的叩问也从未停止。

《人工智能与亚伯》

❚ 奥地利 莱因哈特戏剧学院

❚ 演出地点：国乐剧院

❚ 编剧/导演：比安卡·托马斯

❚ 演出时间：

   2024年10月24日 20:00

   2024年10月25日 14:00

   2024年10月26日 14:00

❚ 演出时长：60分钟（无中场休息）

❚ 德语演出，中英文字幕

“千禧一代”青年是数字技术的原住民。伴随着人工智能和互联网的技术爆炸，智能手机、社交媒体、ChatGPT……对于他们来说，早已成为日常生活的一部分。随之而来的，即是对科技伦理的敏锐洞察与反思。人工智能在我们的生活中扮演什么角色？它如何处理它依赖于预先编程的观点这一事实？人工智能不受时空限制的强大功能是否让人对它产生了依赖？在战争和人际关系等复杂问题上，它又允许哪些影响、采取何种立场？

来自奥地利莱因哈特戏剧学院的年轻学生导演比安卡·托马斯创新性地与ChatGPT联手，在《人工智能与亚伯》中，以人工智能之答，探索人工智能之问。人工智能的发展引起了人们的好奇，同时也带来了不确定性和对成为多余人的恐惧。比安卡·托马斯机敏地捕捉了这一深藏于当代人心中的科技焦虑，以活跃的表演和视听语言，审视了技术进步的矛盾性。

《尾声/女巫之锤/警报》

❚ 荷兰 阿尔特兹艺术大学

❚ 演出地点：秀水廊剧园

❚ 演出时间：

   2024年10月25日 16:00

   2024年10月26日 16:00

   2024年10月27日 16:00

❚ 演出时长：125分钟（含两次10分钟中场休息）

❚ 荷兰语演出，中英文字幕

这些来自荷兰阿尔特兹艺术大学的年轻戏剧创作者们，毫不回避地将目光投向终极归宿、父权压迫、女性自由等命题。他们的视角敏锐而锋利，又举重若轻，通过精妙动人的形式，以年轻人独有的轻巧姿势直中要害。

费姆克·布林克斯玛擅长在音乐、哲学和戏剧的交汇处进行创作。在哲学性音乐剧独角戏《尾声》中，她将通过故事、歌唱和音乐，带领观众探索在认识到生命的有限性后，如何学会告别和继续生活。

《女巫之锤》和《警报》则从不同视角出发，不约而同地关注女性在父权制下的长期压迫。它们一个引领观众穿越回中世纪，揭露猎巫行动背后的残酷现实，以嬉笑怒骂的方式揭示了女性在社会中的困境和斗争；一个以戏剧为刃，带领观众穿越一个复杂且暴力的女性角色的内心，探讨了当一个女人打破社会期望，放任自流，屈服于最隐秘的想法和暴力幻想时会发生什么。

除此之外，每年的青年竞演单元也是青年思想的活跃之地。围绕三个关键词，青年戏剧人们可以自由发挥，大胆表达。蚌湾剧场的舞台总是这样敞开怀抱，迎接最天马行空的创意、最真挚热烈的思想。在这里，每一个心声都有回响，每一份真诚总会得到专注的注视和热情的回应。十年间，有许多青年戏剧人从这里走出，到更大的舞台上发出自己的声音。

乌镇戏剧节永远坚定地做青年人的同行者。我们有理由相信，只要年轻人还在思考、还在做梦、还在反抗，这个时代就没有变得太糟。在这里，只要你把你的耳根贴向这方舞台，就仍然能够聆听到那雷声的隆隆余音。探索与追求，质疑与诘问，失望与希望，一切都仍在继续进行着。

如果你也相信戏剧和青年的力量，欢迎在今年10月17日-27日，来到乌镇戏剧节，与我们一同见证，年轻人的表达与触角，从舞台开始，延伸到更远的地方。

请注意！

二轮开票时间为

9月3日10:00！

第十一届乌镇戏剧节特邀剧目将于9月3日10时在大麦平台进行二轮开票！本届特邀剧目票价将贯彻均价380元以内低价惠民政策（乌镇戏剧节演出票不包含乌镇西栅景区门票，但除特价票或预约免费票外，其余邀请剧目演出票可凭票免费于演出当日进入乌镇西栅景区一次）。